Bene, Rose. Abbiamo camminato per un miglio, avanti e indietro sul ponte. Abbiamo parlato del tempo, di come sono cresciuto io, ma immagino non sia venuta qui per parlare di questo.
Па, Роуз, прешли смо скоро миљу кружећи по палуби овог брода и сажвакали како је лепо време и како сам ја одрастао, али мислим да ниси дошла да причамо о томе, зар не?
Sei venuta qui per farmi star male?
Дошла си како би се разболео...!
Sei venuta qui per prendere il controllo della tua vita.
Došla si ovde da dobiješ kontrolu nad svojim životom.
Sei venuta qui per una ragione, per sistemare qualcosa.
Došla si ovdje sa razlogom, da uradiš nešto dobro.
Lei non è venuta qui per parlare di scacchi.
Niste došli ovamo da razgovarate o šahu.
E lei è venuta qui per dirmi questo?
Došli ste ovamo da mi to kažete?
No, aspetta, tu... tu sei venuta qui per mettere le carte in tavola, ma io sono l'unico che ha parlato.
Èekaj malo, došla si ovde da izložiš karte. Ja sam jedini koji je nešto rekao.
Sono venuta qui per fuggire, ma il passato continua a ritornare.
Došla sam ovde da bih pobegla, ali prošlost nastavlja da me prati.
Sono venuta qui per salvare i ragazzi dal terrore e invece voi... voi fate di tutto per farceli vivere.
Došla sam ovde da zaštitim decu od straha, a vi... Vi ste ih primoravali da žive u strahu.
Non sono venuta qui per discutere.
Nisam došla ovdje kako bih se svaðala.
Non sono venuta qui per portarti indietro.
Nisam došla ovde da te vratim.
Ma non sono venuta qui per vedervi morire... bensi' per aiutarvi a fuggire.
Ali nisam došla ovde da vidim kako umireš. Došla sam da ti pomognem da pobegneš.
Sono venuta qui per raccogliere il corpo di mio figlio.
Дошла сам да преузмем тело свог сина.
Se cerchi delle scuse da me, sono venuta qui per questo... e per offrirti qualunque cosa tu ritenga di meritare.
Ako želiš izvinjenje, dobiæeš ga. Kao i sve ostalo što misliš da je fer.
Anch'io sono venuta qui per ricominciare.
I ja sam došla ovde u potrazi za novim poèetkom.
Ora, secondo i resoconti, sei venuta qui per uccidere la Strega Malvagia e sei scomparsa.
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
La Strega e' venuta qui per cercare qualcosa.
Veštica je ovde jer traga za neèim.
Sono venuta qui per l'indirizzo di Nina.
Samo sam došla po Nininu adresu.
Sono venuta qui per proteggere la mia famiglia.
Došla sam da zaštitim svoju porodicu.
Sei venuta qui per sentirtelo dire, no?
Svratila si u nadi da æu ti ovo reæi?
Questa spia russa è venuta qui per minacciare il nostro modo di vivere e ora la corte è piena di gente che aspetta.
Ruski špijun je došao ovde da preti našem naèinu života. Èeka me sudnica puna ljudi.
Sono venuta qui per rendere omaggio al Nobile Te.
Došla sam da odam poèast g. Tjeu.
Sono venuta qui per dirti questo.
То сам дошла да ти кажем.
E' venuta qui per una gita con la sua scuola ed e' scomparsa
Došla je ovde na izlet sa školom i nestala je.
Immagino non sia venuta qui per sentire l'odore di maschio.
Pretpostavljam da nisi došla zbog mirisa muda.
Sei venuta qui per cercare ispirazione dalle campagne inglesi... e fuggire dallo stile di vita caotico degli Stati Uniti.
Došli ste da pronaðete inspiraciju u Engleskom selu, i da pobegnete od usiljenog i užurbanog života u SAD-u.
Perciò, sono venuta qui per passare del tempo con lei mentre si sottoporrà a ulteriori terapie.
Došla sam ovde dole provesti vreme s njom dok prolazi kroz daljnje lieèenje.
Non sono venuta qui per questo.
Nisam došla zbog toga. Neæu da èujem...
0.68021488189697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I došla si da mi to kažeš? 